Delito de uso de documento falso. Art. 296 en función del artí­culo 292 del Código Penal. Certificado analí­tico. Tí­tulo de bachiller

Se confirma la sentencia que procesó al imputado por considerarlo prima facie autor penalmente responsable del delito de uso de documento falso (art. 296 en función del artí­culo 292 del Código Penal) y trabó embargo sobre sus bienes.

Buenos Aires, 29 de marzo de 2019.

Y VISTOS Y CONSIDERANDO:

I- Las presentes actuaciones se encuentran a estudio y decisión del Tribunal con motivo de la apelación interpuesta por el Sr. Defensor Oficial, Dr. Juan Martí­n Hermida contra el auto que en copias luce a fs. 12/15 del legajo por el cual el Sr. Juez de grado procesó a R. D. C. por considerarlo prima facie autor penalmente responsable del delito de uso de documento falso (art. 296 en función del artí­culo 292 del Código Penal) y trabó embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de pesos mil quinientos ($1.500).

II- La defensa de C. sostiene que la conducta que se le reprocha a su asistido es atí­pica, debido al carácter burdo de la falsificación que la torna ineficaz para producir una lesión al bien jurí­dico protegido. Subsidiariamente, estimó que el embargo deberí­a ser reducido al valor de la tasa de justicia.

III- Cabe recordar que el dí­a 26 de septiembre de 2018 a raí­z de la prevención llevada a cabo en el Instituto Superior de Seguridad Pública sito en la calle Santiago de Compostela ... de esta Ciudad, se le secuestró al imputado un certificado analí­tico y tí­tulo de bachiller del establecimiento educativo "Instituto San Apóstol» en momentos que se encontraba realizando los trámites de ingreso a la fuerza policial, los que resultaron ser apócrifos (conforme peritaje obrante a fs. 26/30 de las actuaciones principales).

IV- Ahora bien, en lo que respecta al aspecto objetivo, tiene dicho esta Sala que la idoneidad de la falsificación de un documento "...debe conciliarse con la apreciación que pueda percibir el hombre común que intenta ser inducido a engaño y no con la que pueda efectuar un individuo experto que cuenta con elementos necesarios para descubrir sus deficiencias» (ver de esta Sala II causa n° 34.498 "González», reg. n° 37.738, del 12/6/2014; causa n° 31.284 "Queirolo», reg. n° 34.091, del 3/02/12 y de Sala I causa n° 49.570, reg n° 559 del 3/6/14 y sus citas). 

Asimismo se señaló que la capacidad de perjuicio no debe medirse en función del estudio detenido que permite descubrir las anomalí­as sino de aquél que se compadece con el tiempo y examen habitual que el hombre común dedica a la verificación de un documento (conf. Sala II causa n° 24.744 "Dot», reg. n° 26.256, del 27/12/06; causa n° 33.223 "Romero», reg. n° 36.308, del 4/07/13 y de Sala I causa n° 32.745, reg n° 182 del 22/3/01).

Con arreglo a dichas pautas, el Tribunal considera, teniendo a la vista los documentos cuestionados, que éstos no presentan deficiencias tales que puedan ser advertidas -a simple vista- por un individuo inexperto, de modo que permita en esta etapa del proceso negar la posibilidad de perjuicio asociada a su confección y utilización. En efecto, las piezas fueron conformadas con ciertos signos de autenticidad -datos, firmas y sellos- que, a criterio de los suscriptos, los convierten en potencialmente aptos para inducir a error a las personas que carecen de esos conocimientos especiales.

En base a lo aquí­ referido, es dable concluir con el grado de probabilidad propio de esta etapa procesal, que R. D. C. presentó documentos falsos ante el Instituto Superior de Seguridad Pública de la Policí­a de la Ciudad, con el fin de inscribirse en dicho establecimiento, lo que lleva a los suscriptos a compartir la valoración efectuada por el a quo, sin que los agravios de la apelación tengan entidad para revertir esa conclusión.

V- En cuanto al monto del embargo, el mismo luce ajustado atendiendo a las caracterí­sticas del caso, el monto de la tasa de justicia y los gastos del proceso, incluidos los honorarios que corresponden a la asistencia oficial (arts. 518 del C.P.P.N. y 70 de la ley 27.149). Por ende, será homologado.

Es en virtud de lo expuesto que este Tribunal RESUELVE:

CONFIRMAR la resolución apelada en todo cuanto decide y ha sido materia recursiva.

Regí­strese, hágase saber y devuélvase.

MARTÍN IRURZUN

Juez de Cámara

LEOPOLDO BRUGLIA

Juez de Cámara

GASTÓN FEDERICO GONZÁLEZ MENDONCA

Prosecretario de Cámara