Mis documentos Documentos Relacionados
DOMINGO, 10 DE ENERO DE 2021
JURISPRUDENCIAEstupefacientes. Tráfico y tenencia con fines de comercialización. Procedimiento penal. Denuncia anónima. Intervenciones telefónicas
Se mantiene la condena de los encartados por ser coautores penalmente responsables del delito de tráfico de estupefacientes en sus modalidades de comercio y tenencia con fines de comercialización, agravado por la intervención de tres o más personas organizadas para cometerlo; ello, pues las circunstancias comprobadas de la causa imponen concluir que los imputados tenían a su disposición una gran cantidad de pastillas con sustancias estupefacientes (metanfetamina, fenmetrazina y catinona) grabadas con las iniciales «DC» como marca.
En la ciudad de Buenos Aires, a los 30 días del mes de diciembre del año dos mil dieciséis, se reúne la Sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal integrada por el doctor Juan Carlos Gemignani como presidente y los doctores Mariano Hernán Borinsky y Gustavo M. Hornos como vocales, asistidos por el secretario actuante, a los efectos de resolver los recursos de casación de fs. 2425/2459 vta., 2461/2484 y 2497/2517 de la presente causa FSM 75001896/2013/TO1 del registro de esta Sala, caratulada «TORRES, Federico, HANUN, Rodrigo y LA GIGLIA, Horacio Javier s/ recurso de casación»; de la que RESULTA:
I. Que el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 5 de San Martín, provincia de Buenos Aires, con fecha 10 de marzo de 2016, en lo que aquí interesa, resolvió:
«1º.- No hacer lugar a los planteos de nulidad efectuados por las defensas.
2°.- Condenar a Federico Torres a las penas de 6 años y 6 meses de prisión, multa de $ 7.000 y accesorias legales; por ser coautor penalmente responsable del delito de tráfico de estupefacientes en sus modalidades de comercio y tenencia con fines de comercialización, agravado por la intervención de 3 o más personas organizadas para cometerlo (art. 45 del Código Penal y arts. 5° inciso «c» y 11 inc. «c» de la ley 23.737) (…)
4º.- Condenar a Horacio Javier La Giglia a las penas de 6 años y 3 meses de prisión, multa de $ 5.000 y accesorias legales; por ser coautor penalmente responsable del delito de tráfico de estupefacientes en sus modalidades de comercio y tenencia con fines de comercialización, agravado por la intervención de 3 o más personas organizadas para cometerlo (art. 45 del Código Penal y arts. 5° inciso «c» y 11 inc. «c» de la ley 23.737).
5º.- Condenar a Pablo Alfonso Staffolarini a las penas de 4 años y 3 meses de prisión, multa de $ 3.000 y accesorias legales; por ser autor penalmente responsable del delito tráfico de estupefacientes en su modalidad de tenencia con fines de comercialización (art. 45 del Código Penal y arts. 5° inciso «c» de la ley 23.737) (…).
10°.- Decomisar los celulares y automóviles Peugeot 3008 dominio … secuestrado en poder de Federico Torres, Volkswagen Gol Trend dominio … secuestrado en poder de Rodrigo Hanun, Volkswagen Vento dominio … incautado a Horacio Javier La Giglia y Mini Cooper dominio … secuestrado en poder de Pablo Alfonso Staffolarini, así como también el dinero secuestrado a Federico Torres, Rodrigo Hanun y Horacio Javier La Giglia» (fs. 2352/2420 vta., énfasis eliminado).
II. Contra dicha resolución interpusieron recursos de casación los doctores Gonzalo Oliver Tezanos y Diego Pablo Valente, defensores particulares de Rodrigo Hanun (fs. 2425/2459 vta.); el doctor Claudio Salomón Méndez, defensor particular de Federico Torres (fs. 2461/2484); el doctor Leonardo David Miño, Defensor Público Oficial, asistiendo a Horacio Javier La Giglia (fs. 2497/2517) y Pablo Alfonso Staffolarini (cfr. fs. 76/80 de la causa FSM 75001896/2013/TO1 acumulada a la presente a fs. 2588).
Los recursos interpuestos en favor de Federico Torres y La Giglia fueron concedidos a fs. 2567/2568 y mantenidos a fs. 2580 y 2583 mientras que el recurso deducido por la defensa de Pablo Alfonso Staffolarini fue concedido a fs. 81/82 vta. y mantenido a fs. 91 de la causa FSM 75001896/2013/TO1 acumulada a la presente.
Por último, esta Sala IV de la C.F.C.P. tuvo por desistido el recurso de casación deducido en favor de Rodrigo Pablo Hanun (fs. 2589, reg. 886, rta. 7/7/2016).
III. a. Recurso de casación interpuesto por el doctor Claudio Salomón Mendez, defensor particular de Federico Torres (fs. 2461/2484).
El impugnante interpuso su remedio casatorio contra los puntos dispositivos 1, 2 y 10 de la sentencia recurrida conforme ambos incisos del art. 456 del C.P.P.N.
En los términos del segundo motivo casatorio, el recurrente postuló la arbitrariedad de la sentencia.
Concretamente, se alzó contra la valoración probatoria del testimonio del oficial Medina efectuada por el «a quo». A su juicio, a partir de sus dichos, la actividad de su asistido se condice con una actividad lícita de venta de suplementos deportivos (cfr. fs. 2464/2464 vta.).
En sustento de la arbitrariedad de la sentencia postulada, el defensor también señaló las conversaciones mantenidas entre Rodrigo Hanun y unaPara continuar leyendo ingrese aquí para acceder a su cuenta con su nombre de usuario y contraseña.
HASTA 3 CUOTAS SIN INTERÉS 15% DE DESCUENTO CON QR Y TRANSFERENCIA
Plan Básico
Consulte online más de 65.000 documentos jurídicos, Legislación, Jurisprudencia y Modelos de Escritos.
Consulte online más de 65.000 documentos jurídicos, Legislación, Jurisprudencia y Modelos de Escritos. Jurisprudencia: 40.000 fallos a texto completo del orden Nacional y Provincial emanados de los distintos tribunales del país.
Legislación: más de 20.000 normas Nacionales y Provinciales, Leyes, Decretos, Resoluciones.
Modelos de Escritos: 5.000 modelos referidos a una gran cantidad de temas. Contratos, Cartas Documento, Demandas, Contestaciones, Oficios, Recursos, etc.
Tendrá acceso ilimitado a todos los documentos y a sus actualizaciones según el plan contratado.
Con su nombre de usuario y contraseña podrá acceder a todos los contenidos disponibles del plan.
Plan Premium
Acceso ilimitado a más de 1.000.000 de documentos jurídicos actualizados diariamente. Incluye Legislación, Jurisprudencia y Modelos de Escritos.
Incluye fallos de tribunales nacionales, federales, provinciales y de la CABA. Sumarios y textos completos. Legislación nacional y provincial. Acceso completo a más de 5400 modelos de escritos, oficios, contratos, demandas, contestaciones, recursos, cartas documento, notificaciones prejudiciales y judiciales.
Buscadores integrados con facilidad y simplicidad en sus búsquedas: Búsqueda simple, avanzada, por voces y por tribunal.
Acceso a todos los documentos y a sus actualizaciones según el plan contratado. Sin pagos mensuales ni renovación automática para los Planes semestral y anual.
Con su nombre de usuario y contraseña podrá acceder a los nuevos documentos que se cargan diariamente en el sitio web.
Tendrá toda la información jurídica actualizada que necesita diariamente para el ejercicio profesional.
Luego de realizado el pago, recibirá un correo electrónico con su nombre de usuario y contraseña para acceder al sistema.
Formas de Pago: Puede abonar su compra mediante Tarjeta de Crédito, Débito o en cualquier sucursal de PagoFacil y/o RapiPago, como así también obtener los datos necesarios para realizar una Transferencia Electrónica o Depósito Bancario.
